SRT 字幕翻译
联网翻译7 个语种互译
上传 SRT,选好语言,直接下载翻译版。支持中英日韩西葡德互译,无需注册。
双语字幕生成
联网翻译原文译文上下排
把 SRT 翻成双语对照文件,原文在上、译文在下,可直接交给人审校。
SRT 转 VTT
纯本地双向互转
SRT 与 WebVTT 互转。传 YouTube、网页播放器只认 VTT,本地播放器多认 SRT。
SRT 转 ASS
纯本地8 套样式模板
把 SRT 转成带样式的 ASS 字幕,字号、颜色、描边、位置一次配好。
字幕时间轴校正
纯本地整体平移与缩放
字幕比画面快/慢了几秒,或整段时长对不上,整体平移或按比例缩放一次修好。
字幕规范检查
纯本地行长与语速体检
检查单行长度、停留时长、阅读速度是否符合平台字幕规范,逐条列出问题。
SRT 提取纯文本
纯本地去时间轴
把 SRT 里的台词抽成纯文本,用于写文案、做笔记、交给翻译公司报价。
SRT 字幕清理
纯本地去重去空行
清理时间轴重叠、相邻重复行、多余空行与错乱序号,输出规范 SRT。