服务条款
最后更新:2026 年 9 月 22 日
欢迎使用笑幕派 SmileSub(以下称「本站」)。在你注册或使用本站服务前,请阅读本条款。 注册即表示你已理解并同意以下内容。
一、服务说明
本站提供视频字幕的自动识别、翻译、样式化导出与批量处理服务。处理过程大部分在你的浏览器中完成,识别与翻译依赖第三方服务。此外本站提供若干无需注册即可使用的免费字幕小工具。
本站按「现状」提供服务。机器识别与机器翻译的结果可能存在偏差,最终内容请以人工校对为准。
二、账号与安全
- 请使用真实有效的邮箱注册。邮箱是你找回账号、接收订单与通知的唯一凭据。
- 请妥善保管账号与密码。通过你的账号发起的一切操作,均视为你本人的行为。
- 账号仅限本人使用,不得出租、出借或转售。
- 发现账号被盗用,请立即联系本站并修改密码。
三、积分与计费
本站采用「积分」计费。下表为当前标准单价:
| 计费项 | 单价 |
|---|---|
| 字幕生成(语音识别) | 10 积分 / 分钟 |
| 字幕翻译 | 3 积分 / 分钟 / 语言 |
| 字幕润色 | 当前免费 |
| 双语字幕导出 | 5 积分 / 次 |
| 样式化字幕导出(ASS) | 5 积分 / 次 |
| 批量处理编排 | 2 积分 / 条 |
成品积分包
| 套餐 | 到账积分 | 有效期 |
|---|---|---|
| 基础包 ¥10 | 1800 | 永久有效 |
| 进阶包 ¥30 | 7200 | 永久有效 |
| 专业包 ¥50 | 18000 | 永久有效 |
成品积分包为一次性购买,到账积分永久有效、不设过期时间。
四、创作者订阅
订阅按月/季/年三种周期提供,除到账积分外,订阅期内可额外免除三项按次费用(批量处理编排费、样式化字幕导出费、双语字幕导出费)。
| 档位 | 价格 | 到账积分 | 有效期 |
|---|---|---|---|
| 月卡 | ¥39 | 7020 | 30 天 |
| 季卡 | ¥99 | 21060 | 90 天 |
| 年卡 | ¥349 | 84240 | 365 天 |
- 订阅为限时权益:到期后不再享有免按次费权益,但已到账的积分会保留,不会清零,可继续按标准单价使用。
- 订阅期内续费,有效期在当前到期时间上顺延。
- 同一时间只需一个有效订阅即可享受上述权益,重复购买不会叠加权益,多余有效期顺延。
五、扣费、失败与退还
- 任务失败自动退还:若因本站原因导致任务失败,已扣积分会自动退回到你的账户,无需申请。
- 扣费以任务实际时长与所选服务为准,下单前页面会显示预计消耗。
- 积分与人民币的兑换、单价可能随运营调整,具体价格以购买页面实时展示为准;调价不影响你已到账积分的数量。
六、退款规则
- 成品积分包与订阅属于虚拟商品,一经到账即时生效,不支持退换;已消耗的积分不因任何原因退还。
- 购买前请确认服务内容与计费方式符合你的需求。若对能否满足用途有疑问,可先使用免费工具与免费额度验证后再付款。
- 仅在因本站服务长期无法提供、导致你购买的积分完全无法使用的情况下,我们将按未消耗比例退款。
- 退款将退回至原支付渠道,具体到账时间以支付服务商为准。
七、用户内容与行为规范
你需对自己上传和处理的内容负责。你承诺不会使用本站:
- 上传、处理任何侵犯他人著作权、商标权、肖像权或其他合法权益的内容;
- 上传、处理违反法律法规的内容,或涉及国家秘密、他人隐私的内容;
- 进行爬取接口、批量注册、恶意刷量、攻击服务器等破坏服务正常运行的行为;
- 将本站服务用于欺诈、虚假宣传等用途。
违反上述约定的,本站有权暂停或终止你的账号,已消耗积分不予退还,并保留追究法律责任的权利。
八、知识产权
- 你上传的原始素材与生成的字幕成果,权利仍归你所有。我们不会将其用于除完成你的任务以外的用途。
- 本站的软件、界面、文档、标识等知识产权归本站所有,未经许可不得复制、镜像或用于商业目的。
九、服务可用性与变更
- 本站会尽力保障服务稳定,但可能因维护、升级、第三方服务故障或不可抗力而中断,因此造成的任务失败我们会退还相应积分。
- 本站有权增加、调整或下线部分功能,重大调整会提前在站内公告。
- 免费额度与免费工具属于赠送性质,本站有权调整其规则。
十、免责声明
- 机器识别与翻译结果仅供参考,请务必人工校对后再对外发布。因直接使用未经校对的结果造成的损失,本站不承担责任。
- 请在使用前自行备份原始素材。虽然我们对上传文件会在任务后自动清理,但不对任何数据丢失承担赔偿责任。
- 本站不对因网络故障、第三方服务中断等本站无法控制的原因造成的损失承担责任。
十一、条款更新
本条款可能不时更新,更新后会在本页修改「最后更新」日期。继续使用服务即视为接受更新后的条款。
十二、法律适用与争议解决
本条款的订立与解释适用中华人民共和国法律。因本条款产生的争议,双方应先友好协商;协商不成的,可向本站经营者所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
十三、联系我们
对本条款有任何疑问,请联系 xiaoxiekeke@qq.com。