字幕批量查找替换
批量修掉同音错字与术语不一致。先预览每一处改动、确认后再写入；只动字幕正文，序号、时间轴与行内标签原样保留。
支持 .srt / .vtt，单文件 ≤ 5MB。
文件不上传服务器，全部在你的浏览器里本地处理
关于这个工具
机器识别出来的字幕里，「权利/权力」「在/再」「的地得」这类同音错字，以及同一个术语的几种译法，往往是成片出现的：同一个人名、同一款产品名，在 200 条字幕里错了十几次。逐条改要半小时，批量改一次就够。这个工具就是为这件事做的——但它的重点不在「能替换」，而在**改错一次比改十几次更糟**。
所以它是两段式的：点「全部替换」不会立刻落盘，而是先把每一处改动**逐条列出来**（原句 → 新句，命中处高亮），确认之后才写入。默认只改字幕正文，**序号与时间轴一个字都不动**——这正是它和「记事本全局替换」的区别：用记事本改 SRT，序号和时间码会一起被改坏。`<i>`、`<font>` 这类行内标签默认受保护，不会被替换规则碰到。
打开正则表达式之后风险会陡增：一条写错的规则可以一次清空所有字幕，所以正则模式下若替换结果与原文本的差异超过一定比例，会弹出二次确认。还要说清一件事：这个工具**不做「智能纠错」**，不会自动猜哪个字是错的——改错了人眼看不出来，工具只执行你明确给出的规则。
常见问题
为什么不能像记事本那样直接全局替换？
因为 SRT 不是纯文本，它由序号、时间轴、正文三部分组成。记事本的全局替换会连序号和时间码一起改——如果你的查找内容恰好出现在时间码里（比如把「00」替换掉），整份文件的时间轴就毁了，而且播放器不会报错，只是字幕全部错位。这个工具只改正文行，序号与时间轴原样带过去。
为什么点了「查找并预览」不直接改，还要再点一次应用？
批量改错一次比改十几次更糟。预览会把每一处改动逐条列出来（原句 → 新句，命中处高亮），你可以先扫一眼确认规则没写歪，再点「应用」。这一步在正则模式下尤其重要——一条写错的正则可以在零点几秒内清空全部字幕。
「保护行内标签」是做什么的？
SRT 里有时会带 `<i>`（斜体）、`<font>` 这类行内标签。默认状态下，替换规则的搜索范围会跳过标签本身的内容，只作用于标签之外的正文，避免把 `<i>` 改成别的东西导致标签失效。如果你的替换目标确实在标签里，把这个开关关掉即可。
还有哪些问题需要留意？
① 「全词匹配」对中文不生效——中文没有词边界，这个选项只对拉丁字母和数字有意义；② 正则模式下可以用 $1、$2 引用捕获组，字面模式下 $ 会被当成普通字符（在密码、金额里很常见）；③ 这个工具不做「智能纠错」，不会自动猜哪个字是错的——改错了肉眼很难发现，所以它只执行你明确给出的规则。