완성본 단위 결제 — 구독 없이도 사용할 수 있습니다
쓰는 만큼만 구매, 크레딧은 만료되지 않습니다
먼저 1편을 무료로 만들고, 결과를 본 뒤 결제하세요
가입하면 크레딧을 드립니다. 3분 이중 자막 완성본 1편을 만들어 다운로드하기에 충분합니다. 카드 등록도, 구독도 필요 없습니다.
크레딧 패키지 · 필요한 만큼만
크레딧은 영구 유효, 가끔 만드는 분에게 적합
크리에이터 구독 · 꾸준한 납품
일괄 처리 수수료와 2가지 강화 내보내기 수수료(스타일 적용 ASS, 이중 자막)를 면제합니다. 구독해도 크레딧 단가는 저렴해지지 않습니다. 기간이 길수록 월 환산이 저렴합니다. 자동 갱신은 없습니다.
구독 요금제를 불러오는 중입니다… 오래 표시되지 않으면 페이지를 새로고침해 주세요.
셀프 호스팅이나 API 연동이 필요하신가요? 문의하여 견적 받기
완성본 1편에 얼마가 들까요?
3분 이중 자막 완성본 1편 기준으로 비용은 세 부분으로 나뉩니다:
자막 생성
—
영상 1분당
두 번째 언어로 번역
—
1분 / 1개 언어당
파일 내보내기
무료
SRT / VTT 원문 자막
자주 묻는 질문
크레딧은 어떻게 계산되나요?
자막 생성은 영상 길이에 따라, 자막 번역은 길이와 언어 수에 따라 차감됩니다. 1분 미만은 1분으로 계산합니다.
신규 사용자는 어디까지 무료로 쓸 수 있나요?
가입하면 크레딧을 드립니다. 3분 이중 자막 완성본 1편을 끝까지 만들고 다운로드하기에 충분합니다. 미리보기만 주는 것이 아니라 파일을 그대로 받습니다.
구독과 크레딧 패키지는 무엇이 다른가요?
크레딧 패키지는 크레딧을 사는 것이며 만료가 없어 원할 때 쓸 수 있어 가끔 제작하는 분에게 맞습니다. 구독(월 / 분기 / 연간)은 기간에 해당하는 크레딧을 한 번에 주고, 추가로 건당 과금되는 세 가지 수수료를 면제합니다(일괄 처리 수수료, 스타일 ASS 내보내기 수수료, 이중 자막 내보내기 수수료). 구독해도 크레딧 단가는 저렴해지지 않습니다. 내보내기를 가끔만 하는 분에게는 구독이 손해이고, 매주 1편 이상 만들고 일괄 처리를 자주 쓰는 분에게는 구독이 확실히 이득입니다. 둘은 함께 사용할 수 있습니다.
월간, 분기, 연간 요금제는 무엇이 다른가요?
혜택은 완전히 같고(크레딧도 수수료 면제도 동일), 다른 것은 기간과 가격뿐입니다. 3개월 ¥99, 12개월 ¥349로 월 단위 구매보다 저렴합니다. 크레딧은 한 번에 지급되며 매달 나누어 지급되지 않으므로 이번 달에 안 쓰면 사라진다는 일은 없습니다.
구독은 자동 갱신되나요? 만료 후에도 크레딧이 남아 있나요?
자동 결제는 되지 않습니다. 만료일에 그대로 끝나며, 갱신하려면 직접 다시 구매하면 됩니다. 만료 후에는 수수료 면제 혜택만 사라지고, 계정의 크레딧은 사라지지 않습니다. 그대로 사용할 수 있습니다. 만료 전에 갱신(또는 더 긴 요금제로 변경)하면 남은 기간을 지우지 않고 만료일이 연장됩니다.
구매한 크레딧도 만료되나요?
아니요. 구매한 모든 크레딧은 다 쓸 때까지 영구히 유효합니다.
여러 번 구매할 수 있나요?
네. 언제든 원하는 요금제를 구매할 수 있고 크레딧은 자동으로 합산됩니다.
결제에 실패하면 어떻게 하나요?
결제에 실패하면 요금제를 다시 선택해 재결제할 수 있습니다. 중복 결제되지 않습니다.