SRT와 VTT 상호 변환
SRT → WebVTT, WebVTT → SRT 양방향을 지원합니다. 올리는 즉시 변환되고, 파일은 서버로 전송되지 않습니다.
.srt와 .vtt를 지원하며 파일당 5MB까지 가능합니다. 형식은 확장자로 자동 판별하고, 직접 지정할 수도 있습니다.
파일은 서버로 전송되지 않고 모두 브라우저에서 처리됩니다
자막을 영상에 구워 넣어야 하나요?
정식 버전에서는 영상을 그대로 올릴 수 있습니다. 음성을 자동 인식해 번역하고, 자막을 구워 넣은 배포용 파일을 만들어 줍니다.
무료 가입하고 체험 크레딧 받기자주 묻는 질문
SRT와 VTT는 무엇이 다르고, 어떤 걸 써야 하나요?
컨테이너 형식만 다르고 시간축과 텍스트는 같습니다. 호환성이 가장 넓은 것은 SRT로, PC 재생기(VLC, PotPlayer)와 편집 프로그램이 모두 읽습니다. VTT(WebVTT)는 웹 표준이라 YouTube와 HTML5 video는 VTT만 받습니다. YouTube에 올리거나 자사 사이트에 넣을 때는 VTT, 편집자나 고객에게 넘길 때는 SRT를 쓰면 됩니다.
변환하면 시간축이 바뀌나요?
바뀌지 않습니다. 타임스탬프 표기만 달라지고(SRT는 밀리초를 쉼표로, VTT는 마침표로 구분), VTT에는 필수인 WEBVTT 헤더 줄을 자동으로 넣어 줍니다. 이 줄이 없으면 브라우저가 자막 파일을 아예 불러오지 않습니다.
윈도우 메모장으로 저장한 파일도 깨지지 않나요?
깨지지 않습니다. 먼저 UTF-8로 엄격하게 해석하고, 실패하면 GBK로 다시 읽습니다. 흔한 두 인코딩 모두 제대로 읽힙니다. 브라우저에서 처리하는 장점이기도 합니다. "업로드는 됐는데 내용이 깨져 있었다"는 상황이 생기지 않습니다.