完成品ごとの課金で、サブスクなしでも使えます
使った分だけ購入、クレジットは期限なし
まずは 1 本無料で作って、仕上がりを見てから支払う
登録で クレジット進呈。3 分のバイリンガル完成品を 1 本仕上げてダウンロードするのに十分です。カード登録もサブスクも不要。
クレジットパック · 必要な分だけ
クレジットは永久有効。たまにしか作らない人向け
クリエイター向けサブスク · 継続的に納品
一括処理費と 2 種類の強化書き出し費（スタイル付き ASS・バイリンガル字幕）を免除します。クレジットの単価はサブスクでも安くなりません。期間が長いほど 1 か月あたりが安くなります。自動更新はありません。
サブスクのプランを読み込み中です… 表示されない場合はページを再読み込みしてください。
セルフホスティングや API 連携が必要ですか。 お問い合わせ（個別見積もり）
完成品 1 本にかかる費用は。
3 分・バイリンガルの完成品 1 本を基準にすると、費用は 3 つに分かれます。
字幕を生成
—
動画 1 分あたり
2 つ目の言語へ翻訳
—
1 分 / 1 言語あたり
ファイルを書き出し
無料
SRT / VTT の原文のみ字幕
よくある質問
クレジットはどう計算されますか。
字幕の生成は動画の長さに応じて、字幕の翻訳は長さと言語数に応じて差し引かれます。1 分未満は 1 分として計算します。
新規ユーザーはどこまで無料で使えますか。
登録で クレジット進呈。3 分のバイリンガル完成品を 1 本仕上げてダウンロードするのに十分です。「試聴だけ」ではなく、ファイルをそのまま受け取れます。
サブスクとクレジットパックは何が違いますか。
クレジットパックはクレジットを買うもので、永久有効・使いたいときに使えるため、たまにしか作らない人に向いています。サブスク（月 / 季 / 年）は期間分のクレジットをまとめて付与し、さらに1 回ごとに課金される 3 つの手数料を免除します（一括処理費、スタイル付き ASS 書き出し費、バイリンガル字幕書き出し費）。クレジットの単価はサブスクでも安くなりません。書き出しだけをたまに行う人にはサブスクは割高で、毎週 1 本以上仕上げて一括処理をよく使う人にはサブスクのほうが明らかに得です。両者は併用できます。
月・季・年のプランは何が違いますか。
特典はまったく同じ（クレジットも手数料免除も同じ）で、違うのは期間と価格だけです。3 か月 ¥99、12 か月 ¥349 で、月ごとに買うより安くなります。クレジットは一括で付与され、毎月配布ではないので「今月使わないと無駄になる」ということはありません。
サブスクは自動更新されますか。期限切れ後もクレジットは残りますか。
自動で課金されることはありません。期限が来れば終了し、更新したいときに手動で購入します。期限切れ後は手数料免除の特典がなくなるだけで、アカウント内のクレジットは消えません。そのまま使えます。期限内に更新（またはより長いプランに変更）すると、残りの日数を消さずに期限日が延長されます。
購入したクレジットは期限切れになりますか。
なりません。購入したすべてのクレジットは、使い切るまで永久に有効です。
複数回購入できますか。
できます。いつでも好きなプランを購入でき、クレジットは自動で合算されます。
支払いに失敗したらどうなりますか。
支払いに失敗した場合は、プランを選び直してもう一度支払えます。二重に請求されることはありません。