一括処理

複数の動画をまとめて送信し、設定（目標言語 / 用語集 / 字幕スタイル / 書き出し形式）を共通化して、完了後に ZIP でまとめてダウンロードします。動画はアップロードされません——音声だけをブラウザ内で抽出し、仕上がりファイルは引き続き 1 本ずつブラウザで焼き込みます。

何十本もまとめて焼きたい、途中で画面を見張りたくない？ ローカル一括焼き込みツールを使う——この ZIP をそのまま読み込み、ネイティブ ffmpeg で書き出し、中断しても再開できます。