バイリンガル字幕ファイルの無料生成
SRT をアップロードすると、「原文 + 訳文」を上下に並べたバイリンガル字幕ファイルを一度に作成します。YouTube、TikTok、自社サイトのプレーヤーに対応。
.srt 形式のみ、1 ファイル 1MB 以下・500 件まで。各ツールは 1 IP あたり 1 日 3 回まで無料で使えます
バイリンガル字幕をそのまま動画に焼き込みたいときは
フル機能版は動画をアップロードし、自動認識して翻訳したうえでバイリンガル字幕を映像に焼き込み、公開できる完成動画として出力します。
無料登録でお試しクレジット翻訳済みの字幕ファイルだけが必要で、二言語のレイアウトが不要なら SRT 字幕の翻訳
SRT・VTT・ASS の 3 形式で二言語の書き方がどう違うかを知りたいなら バイリンガル字幕ファイルの作り方
よくある質問
バイリンガル字幕はどんなレイアウトですか。
各セクションで先に原文を表示し、次の行に訳文を表示します。時間軸は元のファイルをそのまま使います。
制限はありますか。
無料版は 1 ファイル 1MB・500 字幕まで、各ツールは 1 IP あたり 1 日 3 回までです。
どの言語の組み合わせに対応していますか。
中国語、英語、日本語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語など 20 言語の相互翻訳に対応し、任意の 2 言語間で利用できます。