SRT 字幕のクリーンアップ
時間軸の重なり、隣り合う重複行、余分な空行、乱れた番号をきれいに取り除き、再生ソフトが正しく読み込める整った SRT を出力します。
.srt と .vtt に対応、1ファイル 5MB まで。出力は SRT 形式、UTF-8 に統一されます。
ファイルはサーバーに送信されず、すべてブラウザ内で処理されます
字幕のゴミを手作業で直すのに疲れていませんか。
フル機能版は動画から音声を直接認識して字幕を生成し、出力はそのまま整った形式になります。重なりも重複も、乱れた番号もありません。
無料登録でお試しクレジットよくある質問
時間軸の重なりはなぜ問題なのですか。
2つの字幕の時間範囲が重なると、再生ソフトの挙動が統一されません。両方同時に画面に重ねるもの、後の字幕を捨てるもの、前半だけ表示するものがあります。しかもエラーは出ません。「字幕がときどき1つ抜ける」ように見えるだけで、原因の特定はとても難しくなります。修正すれば安定します。
自動で文を区切ったり、短い文を結合したりしますか。
しません。これは意図的な仕様です。区切りや結合には意味の理解が必要で、間違えても結果からは分からず、字幕が妙だなと感じるだけです。このツールは判定できる清掃だけを行います。空白、空行、重複行、時間軸の重なり、番号の連続性です。
クリーンアップ後に数件減ったのは、内容が失われたからですか。
ほぼ間違いなく重複除去が効いたためです。隣り合う2件のテキストが完全に同じときだけ統合されるので、減った分は重複していた内容です。そのまま残したい場合は「隣り合う重複字幕を削除」のチェックを外してもう一度実行してください。元のファイルは常に変更されません。
ハード字幕が焼き付いた文字化けもきれいにできますか。
できません。このツールが扱うのは字幕ファイルのテキスト構造です。映像から OCR した字幕で認識ミスが含まれる場合、それは内容そのものの誤りで、1件ずつ目で確認して校正するしかありません。